LANGUAGE

Español &
Lunfardo

탱고의 언어는 스페인어가 아니다.
룬파르도다.

스페인어가 섹시해지는 순간.

MILONGA ESSENTIAL

Milonga 밀롱가 — 춤추는 장소/파티

Tanda 탄다 — 3-4곡 세트

Cortina 코르티나 — 탄다 사이 쉬는 곡

Cabeceo 카베세오 — 눈빛으로 초대

Abrazo 아브라소 — 포옹

Ronda 론다 — 반시계방향 플로어 흐름

LUNFARDO — 거리의 언어

Che

"야", "이봐". 아르헨티나 사람들의 시그니처.
체 게바라의 "체"가 바로 이것.

"Che, ¿vamos a bailar?"

Mina

여자. 원래는 이탈리아어 femmina에서 온 슬랭.

"Esa mina baila muy bien."

Morfar

먹다. 이탈리아어 morfare에서. 표준 스페인어는 comer.

"Después de bailar, vamos a morfar."

Afanar

훔치다 / 열심히 일하다. 맥락에 따라 정반대 의미.

"Me afanaron el corazón." (마음을 훔쳤어)

ROMANTIC PHRASES

"Bailás como los dioses."

신처럼 춤추네요.

"¿Me concedés esta tanda?"

이 탄다 함께 해주시겠어요?

"Gracias por el baile."

춤 감사합니다.